最近學了一個英文生字「Dibs」,根據《劍橋詞典》的解釋,可譯作「對……的所有權(或使用權)」。 話說前陣子大風雪,持續...
戴蕭佩筠 戴蕭佩筠
致讀者 《號角》月報在芝加哥及中西部經已發行超過20年,特別多謝眾教會及各商戶、超市代為分發。由於疫情,部分教會在過去一...
号角月报编辑部 号角月报编辑部
人們在遊走網路時比較少說謊,所以用網路的大數據可以分析社會現象、人心所向和消費模式,人卻可能不知不覺地被控制,人人都沒有...
謐立 謐立
感謝神(上帝)!我們終於在這個農曆新年開始了第一次的網上直播福音粵曲感恩聚會! 這實在是我們多年來每月長者院舍探訪的延續...
伍大可 伍大可
英國一名男子,因為右腳受傷而打上石膏,走路一拐一拐;奇怪的是他的愛犬,亦突然間同樣一拐一拐地走起路來!男子不惜花費300...
戴蕭佩筠 戴蕭佩筠
主是領路人 作者:范佳佳 曾經的我不相信主耶穌基督,但是我的家庭是基督教的。還記得小時候經常和奶奶一起睡覺,到晚上奶奶會...
号角月报编辑部 号角月报编辑部
作為培德中心衛生班的教師,我曾經目睹唐人街的朋友和同行人因賭博失去一切,所以希望透過分享自己的故事,讓芝加哥的華人了解問...
薛漢文 薛漢文
馮天明牧師 (1936-2021) 於1月14日安息主懷 用一篇簡文寫一位我認識了44年的牧師,這實在是一個大挑戰!我想...
王國韶 王國韶
馮天明牧師被主接返天家了!論世界而言,他只是因COVID19去世的一個數字;在教會和我而言,是心的碎片。因馮牧師與我的生...
羅摯真口述 羅摯真口述
JSP暑期「啟航班」開始招生 培德中心與培德基督教學校於每年暑假舉辦的暑期「啟航班」已開始招生。JSP「啟航班」設有數學...
号角月报编辑部 号角月报编辑部
佈道基礎精華證書課程開始報名 芝加哥短宣中心,深信唯有福音才能滿足人心,切實傳揚耶穌基督,才能為人帶來真光希望。已有多年...
号角月报编辑部 号角月报编辑部
我很小的時候,看到媽媽每天睡覺前都在說話,我問她在幹什麼?她說她在向神禱告,求神賜予平安、健康,所以一直以來,我心中就有...
吳鼎梅 吳鼎梅
2020年疫情大流行,受到居家指令、配帶口罩、與人保持距離等限制,很多人都覺得生活無聊,對生活上失去自由、失去常規,感到...
王國韶 王國韶
王媽廚技精湛,在疫情的「居家令」下,在家裡常做了許多巧手糕餅、甜點、粽子、餃子等,以不預告的方式,送到朋友們的家門,希望...
陳換新 陳換新
正在預備籌劃二月的稿件時,收到了朱姐妹的《最懷念你什麼?》一稿,一讀之下,實在有很大的同感,於是立即寫了下面這篇回應稿,...
惠子 惠子
「我噠噠的馬蹄是美麗的錯誤,我不是歸人,是個過客」,這優美詩句作者鄭愁予,其夫人余梅芳女士于日前去世。最近讀悼念她的文章...
謐立 謐立
說起牛,聯想到什麼? 是「民以食為天」,令人食指大動、入口即化的霜降和牛? 還是「初生之犢不畏虎」,膽大包天、無所畏懼的...
戴蕭佩筠 戴蕭佩筠
讓我們來幫助您 2020年是非常的一年:全球傳染疫情、新冠肺炎、死亡、遠距離社交及居家隔離;口罩、消毒洗手液及衛生紙成了...
号角月报编辑部 号角月报编辑部
 網上「言芝有你」節目 由芝加哥短宣中心創辦的網上「言芝有你」節目,過去幾個月反應踴躍,2021年會繼續,每月...
号角月报编辑部 号角月报编辑部
《兩頭狼》是流傳已久的民間故事,也是心理學常用的比喻:每個人內心都有兩頭狼,一頭代表負能量,另一頭代表正能量。這兩頭狼都...
戴蕭佩筠 戴蕭佩筠
特殊的2020,身居芝加哥,年初就聽到新冠肺炎病毒直迫美國,甚至全球,心中的恐慌必然生出。四月《號角月報》停止印刷版,連...
号角月报编辑部 号角月报编辑部
疫情期間最開心的收穫是學會自己擀麵,做韭菜盒子、包子、饅頭、蛋黃酥、綠豆椪,其中最得意的就是做出美味的台式菠蘿、奶酥和芝...
謐立 謐立
早上友人發來一則新聞:伊州瑞柏市有倆姊妹由加州駕車回芝加哥,預備跟父母同過聖誕節,途中因避讓前面壞了的汽車,緊急轉線撞上...
伍大可 伍大可
最近祖父母輩的摯友們在視頻中表示非常遺憾,就是不論是新生孫兒初開眼睛,或孫女剛學踏出第一步,現因被疫情隔離,沒法親眼看到...
陳換新 陳換新
殘障人士在聚會中為主發光 2020年11月16-20日,我們Poiema殘障人士事工組中的一些年輕人參加了為期五天的線上...
号角月报编辑部 号角月报编辑部
 正道神學院11週年慶典 感謝神!芝加哥分校11週年校慶已於11月29日圓滿落幕。 雖然疫情帶來諸多不便,但在...
号角月报编辑部 号角月报编辑部
小學時大多聽過這樣的話:學習培養良好習慣,對面對人生困難會有很大幫助。感謝上帝,給我閱讀書籍的習慣;更感謝上帝,在我68...
鄢康美 鄢康美
「您好!我是教會義工。星期六上午,教會派發食物,我已為您預留一份,您方便來取嗎?」 疫情期間,教會與社區不同機構、商會和...
戴蕭佩筠 戴蕭佩筠
12月是一年中最美好的月份,許多記憶就像聖誕樹上懸挂的裝飾球,個個散發出燦爛的炫光! 童年,看教會的大哥哥姐姐們佈置聖誕...
翠碧 翠碧
王飛匆匆趕來參加每月的摯友視頻,嘮嘮叨叨地說過去一週都在收拾父親王伯的房子,使他每天精疲力竭。除了打掃,還要把屋內清倉,...
陳換新 陳換新
有人作過統計,畢業後不想參加同學會有四種原因:一是同學會變味了,各種攀比風氣嚴重;二是工作幾年自己混得一般;三是功成名就...
謐立 謐立
11月21日星期上午,芝加哥已入冬,有寒意但仍是風和日麗。在唐人街華人基督教聯合會的大門前,本來因疫情蔓延之故,街道車、...
李施美娟 李施美娟
英文班新學期招生 新學期將於2021年1月4日至2月19日進行,共七週。這學期仍繼續網上上課,學生必須下載Zoom程式。...
号角月报编辑部 号角月报编辑部
芝加哥短宣中心十四週年感恩會 11月15日下午3時,主題為「挑戰・時代」的感恩異象分享會,在網上舉行;超過150個連線,...
号角月报编辑部 号角月报编辑部
《號角月報》自1988年開始出版32年以來,今年4月第一次暫停印刷,到8月才恢復印刷,3個月沒有印報的不尋常日子,《號角...
号角月报编辑部 号角月报编辑部
疫情肆虐且持續,教會的各樣聚會都不能正常舉行,信徒的靈命栽培難免受阻延,但上帝的事工是不會、也不應受攔阻的。中國城的聯合...
号角月报编辑部 号角月报编辑部
《聖經》不僅讓我看遠或近都看得清楚,更讓我看見上帝創造的奇妙,祂拯救我被罪的綑綁,使我在上帝的恩典中得自由。這就是「視野...
陳換新 陳換新
夾在兩個經理中間,每天過得非常痛苦,年度的工作表現評估也令人深感挫折,覺得自己很失敗。有一天,我忽然想通了。 最近在一個...
謐立 謐立
中秋過後,樹葉逐漸染紅、褪色,冷風颼颼,撲面而來,轉眼2020年便在倒數。奇怪的是美國人極重視的感恩節還沒慶祝,商鋪便急...
戴蕭佩筠 戴蕭佩筠
人口普查最後總結報告 經過將近十個月的努力,2020年度的人口普查在10月15日結束。我們也在9月份的最後兩個星期做了最...
号角月报编辑部 号角月报编辑部
聯合會城南堂與芝加哥大學合作的義診服務 已合作多年的免費醫療服務因受新冠疫情影響,目前只提供遠程醫療會診,用語音或視頻的...
号角月报编辑部 号角月报编辑部
「喂,你可以參加我們919步行籌款嗎?」 「什麼?步行籌款?我未試過,而且你們在羅省舉行,我在芝加哥,如何可以一起步行呀...
惠子 惠子
世界因肺疫而停擺,這是我們從沒想過,這是我們計劃人生的黑天鵝出現,意即我們可以作各樣的計劃,但不能掌控一切,有時候計劃趕...
鄢康美 鄢康美
最近得悉姊夫的母親在香港罹患第四期癌症,只剩下數個月至一年的壽命,而且還要承受腫瘤壓迫內臟的痛楚,姐夫立即放下身邊工作,...
伍大可 伍大可
疫情期間,妹妹和她念大學的兒子及剛上班的女兒,每星期都有一次網上ZOOM聚會,我和大姐的女兒也參與,分隔五地的我們,聚會...
謐立 謐立
根據《國語大辭典》,「罩得住」比喻能充分掌握、控制,如:「這件事情你到底罩得住、罩不住啊?可不要給我捅紕漏!」疫情持續,...
戴蕭佩筠 戴蕭佩筠
兒童日間學習課程 暑假很快地過去,學生們也陸續回到線上學習。由於疫情減緩,許多父母們也開始上班而未能長期待在家裡督促子女...
蕭振威 蕭振威
中秋節又稱「團圓節」,以月之圓,有期盼家人團圓,遠在他鄉的遊子,也藉此寄託自己對故鄉和親人的思念之情。唐人街商店月前已開...
陳換新 陳換新
疫情未退,食物分發也不退   培德中心與比爾森社區的ESDC、Molina Healthcare、華人基督教聯...
号角月报编辑部 号角月报编辑部
美國疾病控制中心主任羅伯特‧雷德菲爾德(Robert R. Redfield)博士說:「我們並非對COVID-19毫無防...
王國韶 王國韶