2021年10月培德消息 芝城園地
英文班第三學期招生及現場注冊日
英文班新學期將於2021年10月25日至12月11日進行，共七週。如果從來沒有在培德中心報讀過英文班，可以前往此鏈接注冊：https://tinyurl.com/e6pvr392。學生必須符合以下的條件：伊州的居民，要有地址證明；不可以是F1簽證；報讀公民班必須在一年內有資格成為美國公民。另外，我們也會在10月19日（週二）舉行現場注冊日，報讀者可以在8:00-11:00am或2:00-4:00pm期間親到培德中心報名。如有疑問，請致電312-328-1188向雷老師查詢。
疫境安居：房租紓困計劃
有鑒於新冠狀病毒疫情，很多巿民生計深受影響，甚至未能交付租金而失去居所。伊州政府IDHS通過社福機構推行房租紓困計劃，提供房租金及水電費援助，讓巿民在疫境中仍能安居。支援項目包括：疫情期間累積的租金欠款、疫情期間拖欠的水電煤費，及未來3個月未有能力繳付的租金。如欲了解更多詳情，請致電移民服務站312-328-7947。申請表格也可在培德中心索取：2216 S Wentworth Ave, Chicago, IL 60616。
亞裔美國人書友會
九月橋港區聯盟與培德中心合辦了一場亞裔美國人書友會。一群五年級或以下的兒童在青少年讀書夥伴的陪同下，一起用英文或中文閱讀有關亞裔美國人物的雙語兒童書。當天一共有20名青少年義工和18名小朋友參加，大家都樂在其中。其中4名青少年還特別為小朋友摺疊了可愛的摺紙書簽。日後，我們希望能再次舉行類似活動，幫助兒童培養閱讀的良好習慣。
如果您『阿們』《號角月報》的文字和網絡事工，請考慮通過以下的小額奉獻來支持我們繼續為主作工。
By accepting you will be accessing a service provided by a third-party external to https://www.cchc-herald.org/