很多客戶做遺產規劃時，往往只考慮到財產分配事宜；比較細心的客戶，也只加上監護人人選，大部人都忽略了比分配遺產更重要的事，就是自身醫療的安排。

不論是疫情前或在疫情當中，有不少夫妻客戶常跟筆者說，遺產規劃安排好後，便可安心去旅遊；就算遭遇不測，遺產亦已作出安排，交給後人。然而，由於是一起出遊，更需要規劃自身醫療；資產安排是為後人，醫療安排則是為自己本人。筆者今期為大家介紹兩種自身醫療的安排，醫療委託書(Health Care Proxy)和生前意願書(Living Will)。

醫療委託書，是當自己沒有能力做醫療決定時，受託人便會為自己作出醫療決定。生前意願書，是當自己失去意識時，醫護人員會按照自己在生前意願書內的選項，為自己作出治療。那兩者有什麼相同及不同之處？

相同的是，兩者都是在自己無法作出醫療決定時使用。不同的是，醫療委託書只說明委託人知道自己的醫療意願，但不需要在醫療委託書內，訂明自己的醫療決定；受託人一般亦沒有範圍限制，可為委託人作出任何醫療決定。而生前意願書，一般需要在內訂明醫療問題的選項，當自己無法作醫療決定時，醫護人員可按照自己在生前意願書內的選項，為自己治療；但範圍比較狹窄，一般只包括生前意願書內的醫療選項。

那兩者如何選擇，或兩者皆需要？如果醫療委託書內的受託人，完全清楚委託人的醫療意願，那麼有醫療委託書便足夠；但如果受託人不是很清楚委託人的醫療意願，或不完全按照委託人的意願做醫療安排，那委託人可在生前意願書內的特定醫療選項上，為自己提前作出選擇。然而，生前意願書特定選項數目有限，只對較重要的醫療作出選項；在生前意願書沒有預設的選項上，便不知如何處理。另外，如醫療委託書內受託人的選擇，與生前意願書內的選項上有衝突，醫護人員會按照生前意願書內的選項去處理。

有些人會問，發生這樣的問題時，自己的配偶不是可以處理嗎？一般來說是，但假設夫妻一起旅遊，且一起出意外，再假設有三名子女；在法律上，一般來說每一名子女都有相同的權利，為夫妻二人作出醫療決定，如果每一名子女的意向都不相同，那醫護人員應該遵照哪位子女的選擇呢？因此，如準備作遺產規劃，遺囑信託留下資產給後人固然重要，為自己準備醫療委託書或生前意願書，更是不可或缺。

以上文章，筆者沿用紐約州法律撰寫，讀者可向當地的專業人士諮詢相關事宜。

熱門作者

李道宏45田距3李飛君46貝琳達35南丘18鄭立新17一穗2葉漢中44陳新哲20高展曦26清照30郝青松1聽泉11理泰14李想2朱少彤4黃小石24伍大可22海玲3曾福29曾文姬8老饞26謐立29