2023年2月培德消息 芝城園地
免費報稅服務
培德中心於2月27日至3月24日幫助移民和老年人報稅。參加者要符合以下報稅條款：
- 你和你的家人在2022年住在伊利諾伊州；
- 你和你的家人必須有社會安全號；
- 你不需要別人贍養扣稅；
- 已婚人士的家庭全年總收入不超過$58,000；單身人士全年總收入不超過$32,000；
- 不接受有以下收入的報稅服務：投資、股票、債券、基金、物業等收入。不提供分項扣稅（只做標準扣稅申報），不為外州人士報稅。
查詢和預約，請電312-328-1188 李太或電郵该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。。
培德中心青少年部春季課後輔導已經開始
培德中心的青年課後輔導班本學期的課後輔導將費用全免！想學好英語？需要作業輔導？切勿錯過！
7 至 12 年級的所有學生都有資格參加，但英語能力有限、亟需幫助的學生優先考慮。
培德中心的青年課後輔導班家長請攜帶學生的2022年秋季成績單到培德中心前台（週一至週五上午10點至下午4點30分）報名，詳情查詢，請聯絡培德中心青少年部主任蕭振威，電郵：该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。或電話 312-328-1188 內線216。
特殊需要事工見證分享：祂對我真好
培德中心的Poiema給特殊需要生活技能和職業培訓計劃的小組在年終舉行了一個感恩茶會，感謝上帝的美善。大家分享過去所學到的東西及各人的成長。
Poiema Garfield Park 旅行一名學員興奮地分享道，「我竟能在一次線上研討會與 250 人交流，而這研討會有900人在線！」
有些父母分享說：「我的女兒現在已不會輕易不開心了。」「我看到我兒子的行為大有改善。」 「我女兒現在在家也幫手做家務啦！」
輔導員工分享：「我現在知道如何協助完成不同的任務，然後再轉介到另一崗位。」
這個冬天，我們的20 名學生和家長、家人、員工和自願者一起參觀了Garfield Park Conservatory。在溫室中看冬季花展，各式各樣的花卉，有毛茸茸的、長滿刺的熱帶植物，而那些竹子長得光滑又堅韌，我們都驚嘆上帝創造的美好！之後，我們去了 Ricobene 吃午飯，度過愉快的一天。大家向上帝感恩，讚嘆祂的作為。
移民服務站二月同樂會
培德中心移民服務站除了為新移民提供各樣的服務之外，還加設每週四的同樂會，已舉辦數月，反應熱烈！一月份的同樂會慶祝兔年新春聚會，同胞一起喜樂融融！二月繼續為大家預備豐富的節目。每週四早上十至十一點半，報名參加請致電312-328-7947，費用全免。
培德英文班校長的心底話
培德中心的ESL課程近 30 年來，培德中心始終如一地為唐人街社區提供優秀的成人教育課程。PTC 的學生經常在國家規定的標準化考試中取得很好的成績。更重要的是，學生可以獲得實現目標和夢想所需的語言技能。
當疫情爆發時，實體的課程似乎停頓了，令人驚奇的是，培德仍然繼續提供線上的 ESL 和公民課程，一天都沒有錯過！現在，隨着疫情減緩，英文班逐漸恢復面對面課程，目前大約有三分之一的上午課程是面對面的，但看來線上教學是停不了的，因為很多學生為了方便仍會選擇線上課程。我們的教學會因此相應作更多的調整，學生以後報名註冊時都可選擇面對面學習還是在線學習。
目前的英文班，已可提供從英語初階到高級的各項ESL 課程。學生經過預先測試，便可以被安排到最符合他們當前英語水平的班級。學生們入學後就正式踏上他們的進步之路。
英文班的運作是全年每六、七週一個學期，每週開設四天，從週一到週四，每天開設兩個時段：早上八至十時、晚上五至七時。為滿足希望更快進步的學生的需要，有些課程會加速，這些速成班每週上課五天，我們還提供 4 小時的獨立週六課程。除此之外，PTC 還提供補充會話課程和一對一輔導。
新一學期將於 2023 年 2 月 27 日開課，請使用以下鏈接註冊ESL 課程或公民課程：tinyurl.com/e6pvr392。 （請注意，註冊入籍課程的人需要持有有效的永久居留卡。）
感恩培德中心得到上帝的祝福，提供了 30 年的優質成人教育，我有份參與其中，感到很欣慰。培德中心的工作在唐人街眾所周知，培德主任在2022的年報中更作了詳盡匯報，若想多了解，可以在網上細閱；若要成為英文班學生，請通過 该邮件地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。 聯繫我們。盼望你的英語日益進步，早日適應美國生活所需的技能。
By accepting you will be accessing a service provided by a third-party external to https://www.cchc-herald.org/